Происходит так потому, что при включенном впн-расширении, браузер не напрямую обращается к сайту, а через прокси-сервер со своим собственным IP-адресом, так что серверам сайта недоступно ваше реальное местоположение и айпи.

Есть ощущение, что ровно такие же датчики использовались еще в досанкционную эпоху (то есть в 2019 году).